bokomslag

Bokomslag – A Darker Shade of Magic

Publicerat den 2022/01/29 av MalinLämna en kommentar

Eftersom jag nyligen läst och älskat den här boken tyckte jag det passade bra att visa lite olika utgåvor av ”A Darker Shade of Magic” av V.E. Schwab.

*Den amerikanska originalutgåvan, utgiven av Tor Books 2015. Det är denna utgåva jag har här hemma och jag har aldrig riktigt tyckt om omslaget, även om jag nu förstår det. Jag tycker att det är lite tråkigt.

*Det brittiska paperbackomslaget, utgiven av Titan Books 2015. Det här är för mig mer estetiskt tilltalande än det amerikanska.

*Collectors Edition, utgiven av Tor Books 2017. Detta omslaget gjorde sig bättre i svart men eftersom det blir ”fel” färger blir det lite fel i mina ögon.

*Den persiska utgåvan, utgiven 2017. Jag gillar att Lila och Kell står i fokus, och att den visar öppningen till fyra olika världar. I övrigt är det inte ett omslag som faller mig i smaken.

*En kinesisk utgåva, utgiven 2018 av 重庆出版社. Jag gillar kartan men hade gärna sett att den nedre halvan såg annorlunda ut.

*Tysk utgåva, utgiven 2017 av Fischer Tor Verlag. Inte så jättespännande.

*Fransk utgåva, utgiven 2017 av Lumen. Jag gillar att Kell och Lila är i fokus men samtidigt tycker jag att de tar för mycket plats. Det blir lite platt och omslaget säger egentligen ingenting.

*Bulgarisk utgåva, utgiven 2017 av EMAC. Den här tycker jag var ganska häftig. Kartan är med, Kell är med, färgerna är med.

*Indonesisk utgåva, utgiven 2019 av Gramedia Pustaka Utama. Ett intetsägande omslag i mina ögon och jag gillar inte typsnittet. Illustrationen faller mig inte heller i smaken.

*Italiensk utgåva, utgiven 2017 av Newton Compton Editori. Mycket likt det brittiska omslaget men en sämre variant. Gillar inte typsnittet.

*Serbisk utgåva, utgiven 2018 av PUBLIK PRAKTIKUM. Det här var en snygg tolkning av originalet, men den sticker inte ut så mycket.

*Portugisisk utgåva, utgiven 2021 av Galera. Kanske det tråkigaste och mest intetsägande av dem?

Vilken gillar ni bäst?
Jag har svårt att välja en faktiskt men om jag måste blir det nog det brittiska eller det bulgariska.

Bokomslag – Five Feet Apart

Publicerat den 2019/12/292019/12/26 av Malin1 kommentar

Vi drar igång det här med bokomslag igen tycker jag. Denna veckan har jag valt boken ”Five Feet Apart” av Rachael Lippincott så här kommer ett gäng omslag av just den boken:

1. Originalomslaget från Simon Schuster.

2. Den bulgariska utgåvan från Издателство Ибис.

3. En indonesisk utgåva från Gramedia Pustaka Utama.

4. Persisk utgåva från میلکان.

5. En ukrainsk utgåva från Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля».

6. Vietnamesisk utgåva från Huyhoang bookstore.

Vilket gillar ni bäst?

Intervju: Emma Graves

Publicerat den 2019/03/082019/03/07 av MalinLämna en kommentar

Emma Graves är bokomslagsdesignern/formgivaren som jobbat på förlag som HarperCollins UK och Little Brown i London. Numera är hon frilansande och har klienter både i Storbritannien och i Norden, exempelvis Random House, Simon & Schuster, Penguin, Bookmark Förlag, Albert Bonniers Förlag och Printz Publishing.

*Linda Netsman och Emma Graves, bokmässan 2018.*

Emma, du är ju en expert på det här med omslag men hur började det egentligen? Vad har du för bakgrund?
Jag studerade vid universitetet i Reading, UK, och har en- BA i Typografi och Grafisk kommunikation. Efter min examen fick jag omgående arbete på HarperCollins i London. De hade besökt universitetets utställning över våra examensprojekt och fastnat för mina arbeten. Där arbetade jag sedan i 4 år som ‘junior’ designer/’middle weight’ designer av illustrerade faktaböcker, biografier, djur/natur och konst.

Du har flera tunga förlagsnamn bland dina klienter. Hur har din karriärstege sett ut? Hur har du hamnat där du är idag?
Efter fyra år på HarperCollins, UK, fick jag jobb på LittleBrown (Hachette) i London. Där arbetade jag som senior designer. Mina specialområden var framför allt omslag till skönlitterära böcker och vissa faktaområden. Inom skönlitteraturen var min inriktning det man i England kallar commercial crime och womens fiction, ”feel good’ romaner.
Fem år senare bestämde jag mig för att börja som frilansare. Jag ville bredda mina kontaktnät och arbeta mot en blandad marknad i UK och Norden. Nu har jag klienter i England, Norge, Danmark, Portugal, Sverige och USA vilket är jättespännande eftersom marknaden skiljer sig åt inom dessa länder. Kulturskillnaderna märks tydligt även i synen på bokomslag.

Hur ser processen ut? Får du läsa böckerna och går ut efter det eller hur fungerar det?
Jag börjar med att samla ihop så mycket information som jag kan om författaren och om eventuella tidigare utgivningar. Ibland finns manus och då läser jag några kapitel för att få en bra känsla av stämningen i boken. Finns inte manus ännu så kan det även gå bra med en synopsis. Om jag gör omslag till en översatt titel händer det numera att boken finns på originalspråk att lyssna till. Då gör jag det samtidigt som jag jobbar med andra projekt. Mycket trevligt att både jobba och lyssna på en berättelse.

Hur lyckas man göra varje bokomslag unikt? Vad behöver man tänka på?
Efter att jag fått all information om boken så samlar jag tankar och idéer till skisser. Ibland gör jag en mood board med färger, typsnitt och bilder. Under vissa säsonger så kommer det ju många böcker som liknar varandra i stil så då är det speciellt viktigt att hitta nya typsnitt och komma på nya idéer som gör att varje bok ser annorlunda ut. Men det är inte alltid lätt eftersom man inte vet hur övriga förlags utgivning kommer att se ut. Det händer att designen av ett bokomslag påminner om någon annan. Men det kan man inte komma ifrån eftersom trender finns även inom detta område.

Vad tror du det är som gör dina bokomslag speciella och omtyckta?
Det är jätte roligt att höra att mina omslag är omtyckta och det gläder mig alltid när både förläggaren och författaren är nöjda. Säljer boken bra är det ju en bonus också! Jag tycker att det är viktigt att omslaget är snyggt och tilltalande, samtidigt som man får en liten bild om vad boken innehåller. En läsare som letar efter en bok tittar inte länge på varje omslag så det är viktigt att omslaget får ögat att stanna och läsaren att plockat upp boken.

Vad skulle du ge för tips till människor som vill arbeta med detta?
Det är inte helt enkelt att ge tips eftersom bokbranschen är i stark förändring och andra färdigheter än tidigare kan behövas. Först och främst rekommenderar jag att man skaffar sig en bred och

gedigen utbildning inom typografi och design men kanske även kommunikations- och it-kunskaper. Man måste också tro på sig själv och försöka vara medveten om sina styrkor och svagheter inom branschkunnandet. Bygg upp en bra portfolio som visar dina färdigheter och ge dig ut i förlagsvärlden.

Sist men inte minst, vilket bokomslag är du mest stolt över?
Det är svårt att välja ett omslag som jag är extra stolt över men om ser på mina projekt ifrån svensk utgivning 2018 så måste jag säga att ”Skönhetens väg” av Martha Hall Kelly utgiven av Bookmark Förlag blev fin. Boken bygger på en sann historia om andra världskriget och förintelsen. En fängslande och mycket gripande berättelse vilket jag tror och hoppas att läsaren ser i omslaget.

Veckans topplista v.46 – Bokomslag: Grå

Publicerat den 2018/11/132018/11/11 av Malin12 kommentarer

Så var det tisdag och dags för veckans topplista. Denna veckan skulle vi lista grå bokomslag, vilket var lite spännande. Jag hittade inte så jättemånga men lyckades till slut hitta 5 stycken från min TBR. Detta är alltså böcker jag vill läsa, någon gång.

Veckans topplista v.38 – Bokomslag: Höstfärger

Publicerat den 2018/09/182018/09/17 av Malin2 kommentarer

God morgon på er! Det är tisdag och dags för veckans topplista hos Johannas Deckarhörna. Denna veckan handlar det om bokomslag och höstfärger så jag har valt att presentera fem böcker från min TBR som jag tycker har höstiga omslag. De gemensamma nämnarna för dessa är väl orange, svart, grå och gul.

*The Darkest Minds av Alexandra Bracken
*This Savage Song av Victoria Schwab
*Grace and Fury av Tracy Banghart

*Skendöda av Louise Boije av Gennäs
*Eldslandet av Pascal Engman

Är det någon som har läst dessa? Vilken ska man läsa härnäst?

Bokomslag – The Winner’s Curse

Publicerat den 2018/08/112018/08/10 av Malin2 kommentarer

Idag tänkte jag köra med en bok som inte är lika känd som de jag tidigare haft på det här temat; The Winner’s Curse av Marie Rutkoski.

1. Originalomslaget från Farrar, Straus and Giroux (BYR), USA.

2. Nytt omslag från Farrar, Straus and Giroux (BYR), USA.

3. Den brasilianska utgåvan från V&R Editoras Brasil.

4. Den tyska utgåvan från Carlsen.

5. Den tjeckiska utgåvan från Fragment.

6. Serbiska utgåvan från YA Vulkan.

—

Jag tycker absolut att originalomslaget vinner med hästlängder men jag gillar även det tyska omslagen. Det nya amerikanska omslaget förstår jag mig inte alls på, likaså det serbiska.

Vad tycker ni?

Veckans topplista v.24 – Bokomslag – blommigt

Publicerat den 2018/06/122018/06/10 av Malin3 kommentarer

Så var det tisdag igen och dags för lite bokomslag. Johanna vill denna veckan att vi litar fem bokomslag på temat blommigt. Jag har valt fem böcker som jag är sugen på att läsa och som vanligt kan ni klicka på omslagen för att komma direkt till respektive bok på Goodreads. Där kan ni läsa mer om böckerna!

8 fantastiska bokomslag

Publicerat den 2018/04/192018/04/19 av Malin1 kommentar

Veckans topplista v.15 – Vårkänslor

Publicerat den 2018/04/112018/04/11 av Malin3 kommentarer

Nu är jag visserligen en dag sen men bättre sent än aldrig, right? Veckans tema hos Johannas Deckarhörna är vårkänslor. Jag listar alltså fem böcker nedan som jag tycker ger mig vårkänslor på olika sätt. Klickar ni på boken kommer ni direkt till respektive boks Goodreads-sida där ni kan läsa mer om dem.

Vår för mig är blommor, grönt och mycket färg.